Le feu progresse dans la garrigue. Le panache de fumée monte haut dans le bleu du ciel. Bien que modeste en apparence, cette scène est véritablement impressionnante. Le crépitement des flammes se fait entendre à plusieurs centaines de mètres.  Les pompiers progressent au cœur de cette épaisse fumée, défiant les dangers qui les entourent. Des soldats du feu !!!